Bohemian and Czechoslovak Commemoration of Copernicus 1873–1973
DOI:
https://doi.org/10.4467/2543702XSHS.26.007.22696Keywords:
Nicolaus Copernicus, De revolutionibus orbium coelestium, Czechoslovakia, Poland, 1873, 1953, 1973, anniversaries of prominent scientistsAbstract
The article is devoted to the images of Nicolaus Copernicus in Bohemia and Czechoslovakia in the years 1873–1973, with particular emphasis on important anniversaries related to the astronomer in the years 1873, 1953 and 1973.
It shows that Nicolaus Copernicus was used and instrumentalised in Bohemia and Czechoslovakia for various contemporary purposes.
In the nineteenth century, he was used to elevate and recognise the Czech nation.
In inter-war Czechoslovakia, Copernicus’s manuscript De revolutionibus orbium coelestium, deposited in the Nostitz Library in Prague, was celebrated as part of the rich material cultural heritage stored there.
After the Second World War, Copernicus became a tool for demonstrating Czechoslovak-Polish socialist brotherhood. However, the instrumentalisation of Copernicus had reached such a point that content sometimes disappeared at the expense of ritualisation and ideological platitudes. The celebration of Copernicus thus said more about the society and ideological framework of the time than about the astronomer himself.
References
Masaryk Institute and Archives of the Czech Academy of Sciences, Czechoslovak Astronomical Society.
Masaryk Institute and Archives of the Czech Academy of Sciences, Czechoslovak Astronomical Society within the CSAS.
Masaryk Institute and Archives of the Czech Academy of Sciences, State Observatory.
Amerling, Karel Slavoj 1840: Kopernjkůw rukopis w Praze: “De corporum coelestium revolutionibus”. Nowiny z oboru literatury, uměnj a wěd (Přjloha ku Kwětům) 16 (6 August), p. 63.
Bietkowski, Henryk; Zonn, Włodzimierz 1972: Koperníkův svět. Translated by Jan Jersák. Praha: Orbis.
Bouška, Jiří 1973: Výstavy o Koperníkovi. Vesmír 52(7), p. 220.
Buchar, Emil 1953: Zpráva o Koperníkových oslavách ve Varšavě. Věstník Československé akademie věd 62(9–10), pp. 292–293.
Chmielak, Tomasz; Popławski, Błażej 2017: Rok Kopernika 1953 i 1973 jako przejawy polityki komemoracji w Polsce Ludowej. Przegląd Humanistyczny 61(2), pp. 105–114. DOI: 10.5604/01.3001.0010.4149. URL: https://doi.org/10.5604/01.3001.0010.4149.
Crhonek, Iloš et al. 1981: Brno v architektuře a umění. Brno: Blok.
Čech 1873: Slavnosť Koperníkova v katolické besedě pražské. Čech (18 February), p. 1.
Čupr, Karel 1943: Mikuláš Koperník u nás. Říše hvězd 24(5), pp. 94–97.
Droppová, Zoja 2022: Mikuláš Koperník. [In:] Umenie mesta Bratislavy. Galéria mesta Bratislavy. URL: https://www.umeniemesta.sk/diela/recAObXRhRRpkArO7 (last modified on 15 November 2022).
Durdík, Josef 1873a: O velikém hvězdáři Koperníkovi. Praha: Jan Otto.
Durdík, Josef 1873b: Pražský rukopis Koperníkův De revolutionibus orbium caelestium. Světozor 7, pp. 77–78.
Dušek, Jiří 2010a: Brněnská hvězdárna mění své jméno. [In:] Astro.cz (19 October). URL: https://www.astro.cz/clanky/ostatni/brnenska-hvezdarna-meni-sve-jmeno.html (accessed 20 March 2025).
Dušek, Jiří 2010b: Půl století brněnské hvězdárny. Půl tisíciletí brněnské astronomie. Brno: Hvězdárna a planetarium v Brně. ISBN 978-80-85882-29-2. URL: https://www.hvezdarna.cz/wp-content/uploads/historie.pdf (accessed 20 March 2025).
Dziennik 1956: Dar rządu Czechosłowacji. Przekazanie Polsce rękopisu dzieła Kopernika „De revolutionibus orbium coelestium”. Dziennik Polski (10 July), p. 1.
Echo 1953: Nieśmiertelne dzieło. Rękopis Kopernika “De revolutionibus orbium coelestium” przekazany narodowi polskiemu przez rząd Czechosłowacji. Echo Krakowskie (17 September), pp. 1–2.
Fidelius, Petr 1986: Lʼesprit post-totalitaire. Paris: Berndard Grasset. ISBN 2-246-36691-7.
Fidelius, Petr 2016: Řeč komunistické moci: nové, rozšířené vydání. Praha: Triáda. ISBN 978-80-7474-176-0.
Gabrielová, Bronislava 1984: Sochařská tvorba Miloše Slezáka. Československý architekt 30(6), p. 8.
Gazeta Krakowska 1953: Rząd czechosłowacki przekazał narodowi polskiemu oryginał nieśmiertelnego dzieła Kopernika “O obrotach ciał niebieskich”. Gazeta Krakowska (17 September), p. 1.
Gazeta Warszawska 1873: Korrespondencya Gazety Warszawskiej, Praga, d. 11 marca 1873 r. Gazeta Warszawska (15 March) 100(60), p. 3.
Gingerich, Owen 1999: The Copernican Quinquecentennial and Its Predecessors: Historical Insights and National Agendas. Osiris 14, pp. 37–60. URL: https://www.jstor.org/stable/301960 (accessed 30 April 2025).
Gingerich, Owen 2005: The book nobody read: chasing the revolutions of Nicolaus Copernicus. New York: Penguin Books.
Gross, Radosław; Tomkiewicz, Ryszard 2023: Obchody pięćsetnej rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika w województwie olsztyńskim w 1973 roku / Celebrations of the 500th Birth Anniversary of Nicolaus Copernicus in Olsztyn Voivodship in 1973. Olsztyn: Wydawnictwo UWM. ISBN 978-838100-374-2. URL: http://wydawnictwo.uwm.edu.pl/uploads/documents/czytelnia/emonografie/Obchody-500-rocznicy.pdf (accessed 30 April 2025).
Guth, Vladimír 1973: Zastavil Slunce a uvedl do pohybu Zemi. K pětistému výročí narození Mikuláše Koperníka. Rudé právo (14 February), p. 5.
Haubelt, Josef 1974: Mikuláš Koperník. Praha: Horizont.
Hermann, Tomáš; Hladký, Vojtěch 2011: Zdeněk Horský (1929–1988). Veličina známá a neznámá. [In:] Zdeněk Horský et al., Koperník a české země: soubor studií o renesanční kosmologii a nové vědě. Červený Kostelec: Pavel Mervart. ISBN 978-80-87378-87-8, pp. 11–41.
Hirsching, Friedrich Karl Gottlob 1788: Versuch einer Beschreibung sehenswürdiger Bibliotheken Teutschlands nach alphabetischer Ordnung der Städte, Bd. 3. Erlangen: Palm.
Horský, Zdeněk 1953: Zastavil slunce a zemi uvedl v pohyb. Pionýrské noviny (4 June), p. 2.
Horský, Zdeněk 1973: Mikuláš Koperník: profil významné osobnosti renesanční doby. Praha: Ústav pro kulturně výchovnou činnost.
Horský, Zdeněk 1975: Bohemia and Moravia, and Copernicus. [In:] Memoirs and Observations of the Czechoslovak Astronomical Society of the Czechoslovak Academy of Sciences 15: The 500th Anniversary of the Birth of Nicholas Copernicus. Praha: Czechoslovak Astronomical Society, pp. 46–102.
Horský, Zdeněk; Plavec, Miroslav 1962: Poznávání vesmíru. Praha: Orbis.
Horský, Zdeněk; Plavec, Miroslav 1966: Człowiek poznaje wszechświat. Translated by Ludek Holub. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Horský, Zdeněk; Urbánková, Emma 1973: Výstava Mikuláš Koperník. 1473–1543: pořádá Státní knihovna ČSR, Čs. astronomická společnost při ČSAV. Zrcadlová síň, Klementinum, Praha 17.4.–12.5.1973. Praha: Státní knihovna ČSR.
Hübner, Mateusz 2024: Popularyzacja postaci Mikołaja Kopernika i jego dorobku w publicystyce i propagandzie Polski Ludowej. Klio. Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym 71, pp. 37–61. DOI: 10.12775/KLIO.2024.028. URL: https://doi.org/10.12775/KLIO.2024.028.
Iwaniszewska, Cecylia 1972: Astronomie Mikuláše Koperníka. Translated by Zdeněk Horský. Praha: Orbis.
Journal 1953: Poland Receives Priceless Copernicus Manuscript from Czechoslovakia. Journal of Franklin Institute 256(6), p. 550.
Katalog 1891: Katalog retrospektivní výstavy: skupina 25. Praha: Zemská jubilejní výstava.
Kleinschrodt, Alexander 2023: The Copernicus Anniversary Year of 1973 in the Polish People’s Republic. [In:] Copernico. History and Cultural Heritage in Eastern Europe. URL: https://www.copernico.eu/en/link/63d309449cca57.87838155 (accessed 30 April 2025).
Klimešová, Hana 1973: Koperníkovy oslavy v Československu a účast ČSAV. Věstník Československé akademie věd 82(6), pp. 371–373.
Kokowski, Michał 2009: Różne oblicza Mikołaja Kopernika. Spotkania z historią interpretacji (Different Faces of Nicolaus Copernicus. Meetings with the History of Interpretations). Warszawa: Instytut Historii Nauki PAN, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, ISBN 978-83-87992-67-5.
Kokowski, Michał 2023: Dlaczego nadal interesuję nas Mikołaj Kopernik (1473–1543)? 550-lecie urodzin Mikołaja Kopernika i 150-lecie pierwszego publicznego posiedzenia Akademii Umiejętności w Krakowie. Studia Historiae Scientiarum 22, pp. 71–147. DOI: 10.4467/2543702XSHS.23.003.17694. URL: https://doi.org/10.4467/2543702XSHS.23.003.17694.
Kola, Adam F. 2025: Copernicus Glocalised: Remembering the 1973 Anniversary Celebrations. [In:] Adam F. Kola, Wojciech Piasek (eds.), Nicolaus Copernicus in the Culture of Memory: Sedimentation of Knowledge. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag. ISBN 978-3-7370-1779-4 (Geschichte im mitteleuropäischen Kontext – Band 008), pp. 111–126. DOI: 10.14220/9783737017794.111. URL: https://doi.org/10.14220/9783737017794.111.
Kopčan, Štefan; Mackovič, Ján 1973: Zastavil Slnko, pohol zem. Kozmos: populárno-vedecký astronomický časopis 4(1), pp. 5–6.
Koperník, Mikuláš 1974: Obehy nebeských sfér. Bratislava: VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
Koperník, Mikuláš; Horský, Zdeněk 2016: O obězích nebeských sfér. První kniha. Translated by Zdeněk Horský. Edited by Vojtěch Hladký. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i. ISBN 978-80-7285-199-7.
Koperník, Mikuláš; Brahe, Tycho 1971: Nicolai Copernici De revolutionibus orbium coelestium libri sex (editio basileensis) cum comentariis manu scriptis Tychonis Brahe. Pragae: Pragopress. Editio Cimelia Bohemica; Volumen 16. Edited by Zdeněk Horský.
Kronbauer, Rudolf Jaroslav 1892: Naše jubilejní výstava. Praha: Jos. R. Vilímek.
Krzyżanowski, Adrian 1843: Kopernik w Walhalli (Kopernik’s Walhalla’s Genoss). Warszawa: J. Unger.
Krzyżanowski, Adrian 1844: Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postepującéj ludzkości skreślona w jubileuszowym Mikołaja Kopernika roku 1843. Warszawa.
Kubasik, Maria 2023: Rok Kopernikański w Legnicy na tle Dolnego Śląska (1973 r.). Legnicki Almanach: Rocznik Historyczny 5, pp. 103–120. URL: https://pamiecidialog.pl/wp-content/uploads/2024/04/3.-LA-2023-str-103-120-Kubasik.pdf (accessed 30 April 2025).
Kuldová, Petra 2014: V Koprníku odhalili pamětní desku slavnému hvězdáři Koperníkovi. Mladoboleslavský deník.cz (10 July). URL: https://boleslavsky.denik.cz/zpravy_region/v-koprniku-odhalili-pametni-desku-slavnemu-hvezdari-kopernikovi.html (accessed 25 April 2025).
Lidová demokracie 1956: Slavnostní odevzdání Koperníkova díla polské vládě. Lidová demokracie (12 July), p. 1.
Literární 1953: Koperníkova výstava. Literární noviny (27 June), p. 9.
Macura, Józef 1973: Rok kopernikowski a PZKO. Zwrot 25(1), pp. 11–12.
Macura, Vladimír 2023: Šťastný věk a další studie o literatuře a kultuře dvacátého století. Praha: Academia. ISBN 978-80-200-3386-4.
Masarykův slovník 1929: Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných vědomostí. 4. Ko–M. Praha: Československý kompas.
Memoirs 1975: Memoirs and Observations of the Czechoslovak Astronomical Society of the Czechoslovak Academy of Sciences: The 500th Anniversary of the Birth of Nicholas Copernicus 15.
Menšíková, Miroslava 2025: Mikuláš Koperník. [In:] Internetová encyklopedie dějin Brna: URL: https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil-objektu&load=510 (last modified on 9 April 2025).
Metelka, Josef 1953: Ke Kopernikovu večeru v Olomouci. Stráž lidu (16 June), p. 2.
Mohr, Josef 1953: Mikuláš Koperník. Praha: Orbis.
Nachtikal, [František] 1923: Mikuláš Koperník, Lidové noviny (20 February), p. 7.
Našinec 1873: Mikuláš Koperník, Našinec (19 January), pp. 1–2.
Novák, Adolf 1953a: Mikuláš Koperník – tvůrce revolučního astronomického názoru. Literární noviny (23 May), p. 4.
Novák, Adolf 1953b: Mikuláš Koperník – velký bojovník proti tmářství. Československý voják 2(14), pp. 29–30.
Nyklová, Milena; Kopiczyński, Andrzej 1973: Filmový Koperník. Záběr: časopis filmového diváka 6(14), p. 6.
Obec Kněžmost 2025: Koperník Mikuláš (1473–1543). URL: https://www.knezmost.cz/obec/zakladni-informace/vyznamne-osobnosti/kopernik-mikulas-1473-1543-141cs.html (accessed 20 March 2025).
Palacký, František 1831: Kopernjk půwodem snad Čech. Časopis českého museum 5(4), pp. 435–436.
Piasek, Wojciech 2025: Nicolaus Copernicus in Public and Official Memory on the 500th Anniversary of His Birth: Inhomogenity and Variability. [In:] Adam F. Kola and Wojciech Piasek (eds.), Nicolaus Copernicus in the Culture of Memory: Sedimentation of Knowledge. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag. ISBN 978-3-7370-1779-4 (Geschichte im mitteleuropäischen Kontext – Bd 8), pp. 97–110. DOI: 10.14220/9783737017794.97. URL: https://doi.org/10.14220/9783737017794.97.
Pietrzyk, Zdzisław 2021: A History of the Autograph Manuscript of Nicolaus Copernicusʼs “De Revolutionibus”. Polish Libraries 9, pp. 6–23.
Pokrok 1873: Mikuláš Koprník. Pokrok (19 February), pp. 1–4.
Polak, Wojciech 2013: Obchody pięćsetlecia urodzin Mikołaja Kopernika w 1973 roku w Toruniu. Komunikaty Mazursko-Warmińskie 281(3), pp. 573–584.
Polkowski, Ignacy 1873: Żywot Mikołaja Kopernika. Gniezno: J.B. Lange.
Práce 1953a: Výstava Mikuláše Koperníka, Práce (24 June), p. 5.
Práce 1953b: Propůjčení rukopisu Mikuláše Koperníka k jeho oslavám ve Varšavě. Práce (15 September), p. 9.
Randák, Jan 2014: Geschichtbilder im Dientste der Socialistischen Freundschaft. Die Hussiten in der Beziehungen zwischen der Tschechoslowakei und der DDR. [In:] Tanja Zimmerman (ed.), Brüderlichkeit und Bruderzwist: mediale Inszenierungen des Afbaus und des Niedergangs politischer Gemeinschaften in Ost- und Südosteuropa. Göttingen: V&R Unipress. ISBN: 978-3-8471-0136-9, pp. 331–351.
Randák, Jan 2017: Jan Hus als Protokommunist. Die Rekonstruktion der Prager Bethlehemskapelle und die Konstruktion nationaler Traditionen in der Tschechoslowakei nach dem Zweiten Weltkrieg. [In:] Arnold Bartetzky (ed.), Geschichte bauen. Architektonische Rekonstruktion und Nationenbildung vom 19. Jahrhundert bis heute. Köln–Weimar–Wien: Böhlau. ISBN 978-3-412-50725-1, pp. 272–290.
Ritter, Elisabeth 2015: Nikolaus Kopernikus: Über die nationalen Umschwünge im Lebenswerk des großen Astronomen. [In:] Hans Hennig Hann and Robert Traba (eds.), Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Vol. 1: Geteilt/Gemeinsam. Paderborn: Verlag Ferdinand Schöning. ISBN 978-3-506-773388-8, pp. 615–633.
Rosen, Edward 1981a: In Defense of Tycho de Brahe. Archive for History of Exact Sciences 24(4), pp. 257–265.
Rosen, Edward 1981b: Was Copernicusʼs “Revolutions” Annotated by Tycho Brahe? The Papers of the Bibliographical Society of America 75(4), pp. 401–412.
Rudé právo 1953: Propůjčení rukopisu Mikuláše Koperníka k jeho oslavám ve Varšavě. Rudé právo (15 September), p. 2.
Rudé právo 1956: Dar československého lidu bratrskému Polsku. Rudé právo (12 July), p. 1.
Rudé právo 1957: Dar polské vlády. Vzácný rukopis J.A. Komenského. Rudé právo (25 September), p. 1.
Rudé právo 1973: Koperník a současnost. Rudé právo (20 April), p. 2.
Rybka, E[ugeniusz] 1953: Zastavil Slunce a pohnul Zemí. Květy (4 June), p. 11.
Rybka, E[ugeniusz] 1973: Obchody Kopernikowskie poza Polską. Wszechświat 9, pp. 244–245.
Říhová, Vladislava; Jakubcová, Andrea; Kořanová, Klára 2025: Dvě pamětní desky k přejmenování Hvězdárny a planetária Mikuláše Koperníka. [In:] Zuzana Křenková – Vladislava Říhová et al., Sochy a města. Univerzita Pardubice a Vysoká škola chemicko-technologická v Praze. URL: https://sochyamesta.cz/zaznam/21714 (accessed 20 March 2025).
Seydl, Otto 1931: Výsledek subskripce na reprodukci Koperníkova rukopisu. Říše hvězd 12(9), pp. 173–74.
Śliziński, Jerzy 1953: Kopernikiania czeskie, Problemy 9(10), p. 669.
Slouka, Hubert et al. 1952: Astronomie v Československu od dob nejstarších do dneška. Praha: Osvěta.
Śniadecki, Jan 1973: O Koperníkovi. Praha: Odeon.
Studnička, František Josef 1873: Mikuláš Koprník: na oslavu 400 leté památky jeho narození. Praha: Jednota českých matematiků.
Svet vedy 1972: Päťstoročnica Mikuláša Kopernika. Svet vedy 19(4), p. 226.
Sviták, Ivan 1953: Mikuláš Koperník – bojovník za pokrokovou vědu. Rudé právo (24 May), p. 4.
Svobodný 1873: Slavnost Koperníkova. Svobodný občan (15 February), p. 1.
Svobodová, Milada 1996: Katalog českých a slovenských rukopisů sign. XVII získaných Národní (Universitní) knihovnou po vydání Truhlářova katalogu z roku 1906. Praha: Národní knihovna ČR. ISBN 80-7050-230-4.
Szostakowski, Stanisław 1973: O Mikulášovi Koperníkovi. Translated by Anna Laťáková. Bratislava: Slovenské pedagogicke nakladateľstvo.
Šembera, A[lois] V[ojtěch] 1873: Byl Mikuláš Koperník potomek český? Moravská orlice (9 February), pp. 1–2.
Šimák, Jozef Vítězslav 1910: Rukopisy majorátní knihovny hrabat z Nostitz a Rhienecka v Praze. Praha: Čes. akademie.
Špaček, Miroslav 1953: Zastavil Slunce a pohnul Zemí. Člověk a příroda 4(9), p. 178.
Štorch, Eduard; Čondl, Karel 1937: Pracovní učebnice dějepisu. Praha: Státní nakladatelství.
Tibenský, Ján 1975: Slovakia and Copernicus. [In:] Memoirs and Observations of the Czechoslovak Astronomical Society of the Czechoslovak Academy of Sciences 15: The 500th Anniversary of the Birth of Nicholas Copernicus, Praha: Czechoslovak Astronomical Society, pp. 113–140.
Tomkiewicz, Ryszard 2023: Commemorating the Figure of Nicolaus Copernicus in the Polish People’s Republic Period as an Element of Historical Policy Porsued after 1945. Komunikaty Mazursko-Warmińskie 323(4), pp. 591–606. DOI: 10.51974/kmw-177282. URL: https://doi.org/10.51974/kmw-177282.
Turkowski, Leonard 1973: Slnko nezapadá. Translated by Matej Andráš, Miloš Krno, Vojtech Mihálik. Bratislava: Obzor.
Urbánková, Emma 1975: The Manuscript of Nicholas Copernicus “De Revolutionibus” from the Estate of J.A. Comenius. [In:] Memoirs and Observations of the Czechoslovak Astronomical Society of the Czechoslovak Academy of Sciences 15: The 500th Anniversary of the Birth of Nicholas Copernicus. Praha: Czechoslovak Astronomical Society, pp. 153–163.
Večerník 1972: Kopernikův rok před námi. Večerník Praha (13 November), p. 2.
Věstník 1953: Oslava díla Mikuláše Koperníka. Věstník Československé akademie věd 62(5–6), p. 119.
Vetter, Quido 1932: Sur les destins du manuscript pragois de Kopernik “De revolutionibus orbium caelestium libri sex”. Věstník Královské české společnosti nauk. Třída mathematicko-přírodovědecká, pp. 1–21.
Wikipedia 2025: Koprník. [In:] Wikipedia. The Free Encyclopedia. URL: https://cs.wikipedia.org/wiki/Koprn%C3%ADk (accessed 20 March 2025).
Zaremba, Marcin 2001: Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm. Nacjonalistyczna legitymizacja władzy komunistycznej w Polsce. Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN – Wydawnictwo Trio. ISBN 83-88542-14-1.
Zaremba, Marcin 2023: “Dla wzmocnienia socjalistycznego rozwoju Polski”. Wielki spektakl władzy w roku kopernikańskim 1973. Polityka. Pomocnik Historyczny 3, pp. 84–87.
Zíbrt, Čeněk 1912: Bibliografie české historie. Díl pátý. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění.
Zich, Otakar 1953: Slovanský genius Mikuláš Koperník (1473–1543). Slovanský přehled 39(6), pp. 169–171.
Zigmundík, Ján 1892: Život a dílo Jana Amose Komenského. Národné noviny (29 March), pp. 1–3.
Zimmerman, Tanja (ed.) 2014: Brüderlichkeit und Bruderzwist: mediale Inszenierungen des Afbaus und des Niedergangs politischer Gemeinschaften in Ost- und Südosteuropa. Göttingen: V&R Unipress. ISBN 978-3-8471-0136-9.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Funding data
-
Grantová Agentura České Republiky
Grant numbers No. GF21-45624L “Czechoslovak-Polish Scholarly Entanglements in the Cold War Between High Politics and Individual Strategies”.
