Anna Semper (1826–1909) and the female scientist in modern Germany
DOI:
https://doi.org/10.4467/2543702XSHS.20.009.12565Keywords:
Anna Semper, Carl Semper, colonial science, female scientists, natural history, history of biology, history of zoology, history of anthropology, history of ethnography, industrial Germany, colonial Germany, the Philippines, PalauAbstract
This article uses the work of Anna Semper (1826–1909) to explore the possibilities for understanding women’s contributions to the development of science in Germany from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century. By examining the publications of her husband, the naturalist Carl Semper (1832–1893), as well as those of other scholars, traces of the ways that she produced scientific knowledge begin to emerge. Because the Sempers’ work took place in the context of the Philippines and Palau, two different Spanish colonies, and formed the basis of Carl’s professional career, this article also analyzes Anna’s role in the creation of an explicitly colonial science.
Author Biography
Nathaniel Parker Weston, Seattle Central College (Seattle, WA, United States)
References
Andree, Christian 1976: Rudolf Virchow als Prähistoriker. 2 vols. Cologne: Böhlau. Correspondenz-Blatt der Deutschen Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte 1870–1872: vols. 1–3.
[Anonymous1] Reisen im Archipel der Philippinen by C. Semper. 1868: Transactions of the Royal Microscopical Society 16, pp. 161–167. Available online: https://archive.org/details/transactionsofro16roya/page/n6/mode/2up.
[Anonymous2] 1870 (published in 1871): Semper’s Reisen im Archipel der Philippinen.
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur 48, pp. 87–88. Available online: https://www.biodiversitylibrary.org/item/120733#page/95/mode/1up.
[Anonymous3] 1873: Semper, K.: Die Palau-Inseln im Stillen Ocean. Leipzig, Brockhaus. Mittheilungen aus Justus Perthes’ Geographischer Anstalt über Wichtige Neue Erforschungen 19, p. 197. Available online: https://zs.thulb.uni-jena.de/pdf?mets=https%3A%2F%2Fzs.thulb.uni-jena.de%2Fservlets%2FMCRMETSServlet%2Fjportal_derivate_00260781%2Fmets.xml%3FXSL.Style%3Dpdf&pages=203.
C., E. [Claparède, Édouard] 1868: Semper. Voyage dans L’Archipel des Philippines. Archives des Sciences physiques et naturelles 31, pp. 337–345. Available online: https://archive.org/details/archivesdesscien231gen/page/n6/mode/2up.
Deutscher Kolonialverein 1885: Deutsche Kolonialzeitung 2, p. 757.
Ellet, Elizabeth Fries 1859. Women Artists in All Ages and Countries. New York: Harper and Brothers.
Felder, C. and R. 1862: Lepidoptera nova. Wiener Entomologische Monatschrift 6, pp. 282–294.
Felder, C. and R. 1863: Lepidoptera nova. Wiener Entomologische Monatschrift 7, pp. 105–127.
Gerland, G. 1874: Bericht über den Stand der anthropologisch-ethnologischen Forschung und über die Fortschritte derselben in den letzten Jahren. Geographisches Jahrbuch 5: pp. 393–394.
Gray, J. E. 1868: Note on Hyalonema Schultzei, Semper. The Annals and Magazine of Natural History, including Zoology, Botany, and Geology 2, pp. 373–377.
Humboldt, Alexander von 1845–1862. Kosmos: Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. 5 vols. Stuttgart: Gotta.
Kirchhoff, A. 1899: Die Palau-Inseln im Stillen Ocean. Deutsche Kolonialzeitung 16: 341.
Krämer, Augustin 1917: Ergebnisse der Südsee-Expedition 1908–1910. 1. Teilband: Abteilung I. Entdeckungsgeschichte und II. Geographie. Hamburg: Friederichsen.
Krämer-Bannow, Elisabeth 1916: Bein kunstsinnigen Kannibalen der Südsee: Wanderungen auf Neu-Mecklenburg 1908–1909. Berlin: Reimer.
Kubary, J. 1873: Die Palau-Inseln in der Südsee. Journal des Museum Godeffroy: Geographische, ethnographische und naturwissenschaftliche Mittheilungen 1: 177–238.
Merian, Maria Sybilla 1679. Der Raupen wunderbare Verwandelung und sonderbare Blumen-nahrung. Nuremberg: Graffen.
Merian, Maria Sybilla 1705. Metamorphosis insectorum surinamensium. Ofte verandering der Surinaamsche insecten. Amsterdam: Valck.
Nicéville, Lionel de 1890: The Butterflies of India, Burmah and Ceylon. Vol. 3. Calcutta: Calcutta Central Press.
Olivart, Marqués de 1899: Colección de los Tratados, Convenios y Documentos Internacionales. Madrid: Fernando Fe.
Rarsball, William 1893: Karl Semper. Illustrierte Zeitung 100, p. 651. Available online: https://ia902305.us.archive.org/4/items/bub_gb_ymAzAQAAMAAJ/
bub_gb_ymAzAQAAMAAJ.pdf.
Ritter von Stummer-Traunfels, Rudolf 1895: Tropische Polycladen. I. Das Genus Thysanozoon Grube. Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie 60, pp. 689–725.
Available online : https://www.zobodat.at/pdf/Zeitschrift-fuer-wiss-Zoologie_60_0689-0725.pdf.
Rückert, Heinrich 1873: Neue Reiseliteratur. Blätter für literarische Unterhaltung, November 6, p. 707.
Schuberg, A. 1893: Gedächtnissrede auf Herrn Professor Dr. Carl Semper. Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Gesellschaft zu Würzburg, pp. 109–134.
Schultz, V. 1905: Eine Robinsonade auf den Palauinseln. Nach Professor Semper frei für reifere Jugend bearbeitet. Reutlingen: Ensslin & Laiblins.
Selenka, Emil 1883: Reisen im Archipel der Philippinen. Vol. 4 Die Sipunculiden. Wiesbaden: C.W. Kreidel.
Semper, Carl 1868a: Reisen im Archipel der Philippinen. Vol. 1 Holothurien. Leipzig: Wilhelm Engelmann.
Semper, C. 1868b: On Hyalonema Schultzei and on Eurete. The Annals and Magazine of Natural History, including Zoology, Botany, and Geology 2, pp. 372–373.
Semper, Carl 1869: Die Philippinen und ihre Bewohner: Sechs Skizzen. Würzburg: A. Stuber.
Semper, Carl 1870: Reisen im Archipel der Philippinen. Vol. 3 Landmollusken. Wiesbaden: C.W. Kreidel.
Semper, Karl 1873: Die Palau-Inseln im Stillen Ozean: Reiseerlebnisse. Leipzig: F. A. Brockhaus.
Semper, Carl 1876: Der Haeckelismus in der Zoologie. Hamburg: W. Mauke Söhne.
Semper, Carl 1877: Offener Brief an Herrn Professor Haeckel in Jena. Hamburg: W. Mauke Söhne.
Semper, Karl 1880: Die Natürlichen Existenzbedingungen der Thiere. Erster Theil. Leipzig: F. A. Brockhaus.
Semper, Karl 1903: Ueber das Aussterben der Palau-Insulaner und dessen mutmasslichen Ursachen. Koloniale Zeitung 4, pp. 373–374.
Semper, Georg 1873: Auf der Insel Yap gesammelte Schmetterlinge und deren Verwandlungsgeschichte. Journal des Museum Godeffroy: Geographische, ethnographische und naturwissenschaftliche Mittheilungen 1, pp. 131–136.
Semper, Georg 1886: Reisen im Archipel der Philippinen. Vol. 5 Die Schmetterlinge der philippinischen Inseln. Wiesbaden: C. W. Kreidel.
Senfft, A. 1902: Deutsch-Neu-Guinea. Ueber einen Besuch der Palau-Inseln. 1902: Deutsches Kolonialblatt 13, pp. 263–264. Available online: https://archive.org/details/deutscheskoloni04kologoog/page/n340/mode/2up.
Senfft, A. 1905: Deutsch-Neu-Guinea. Bericht des Bezirksamtmanns Senfft über eine Reise nach den Palau-Inseln vom 18. Juli bis 22. August 1904. Deutsches Kolonialblatt 16, pp. 49–52.
Senfft, A. 1907a: Deutsch-Neuguinea. Die Palau-Inseln. Deutsches Kolonialblatt 18, pp. 286–289.
Senfft, A. 1907b: Deutsch-Neuguinea. Eine Reise nach Palau, Sonsol und Tobi. (Oktober bis Dezember 1906.) (Mit 4 Abbildungen). Deutsches Kolonialblatt 18, pp. 659–668.
Stummer-Traunfels, Rudolf Ritter von 1895: Tropische Polycladen. I. Das Genus Thysanozoon Grube. Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie 60, pp. 689–725.
Verzeichniss der anthropologischen Literatur: Australien und Ozeanien 1874: Archiv für Anthropologie 7: p. 54.
SECONDARY SOURCES
Badilescu, Simona 1998: Early Science Books and Their Women Translators. The Physics Teacher 36, pp. 516–518.
Bacareza, Hermógenes E. 1980: A History of Philippine-German Relations. Quezon City: National Economic and Development Authority.
Blackbourn, David 2003: History of Germany 1780–1918: The Long Nineteenth Century. 2nd ed. Malden, MA: Blackwell.
Cannon, Susan Faye 1978: Science in Culture: The Early Victorian Period. New York: Dawson and Science History Publications.
Criado Perez, Caroline 2019: Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men. New York: Abrams Press.
Davis, Natalie Zemon 1995: Women on the Margins: Three Seventeenth-Century Lives. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Hammel, Tanja 2016: Mary Barber’s Expedition Journal: An Experimental Space to Voice Social Concerns. Expeditions as Experiments: Practising Observation and Documentation, eds. Marianne Klemun and Ulrike Spring. London: Palgrave Macmillan.
Hempel, Eberhard 1996: Der Beitrag Carl Gottfried Sempers zu Ethnographie und Ethnologie im 19. Jahrhundert. Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums für Völkerkunde Dresden 49, pp. 181–292.
Hezel, Francis X. 1983: The First Taint of Civilization: A History of the Caroline and Marshall Islands in Pre-Colonial Days, 1521–1885. Honolulu: University of Hawai’I Press.
Hezel, Francis X. 1995: Strangers in Their Own Land: A Century of Colonial Rule in the Carolina and Marshall Islands. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Jacquin, Freyherrn von and J. J. Littrow 1832: Bericht über die Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte in Wien. Vienna: Friedrick Beck.
Kelly, Alfred 1981: The Descent of Darwin: The Popularization of Darwinism in Germany, 1860–1914. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Knoll, Arthur J. and Hermann Hiery, eds. 2010: The German Colonial Experience: Select Documents on German Rule in Africa, China, and the Pacific 1884–1914. Lanham, MD: University Press of America.
Martin, Alison E. 2011: The Voice of Nature: British Women Translating Botany in the Early Nineteenth Century. Translating Women, ed. Luise von Flotow. Ottawa: University of Ottawa Press.
Mazón, Patricia M. 2003: Gender and the Modern Research University: The Admission of Women to German Higher Education, 1865–1914. Stanford: Stanford University Press.
Nyhart, Lynn K. 1995: Biology Takes Form: Animal Morphology and the German Universities, 1800–1900. Chicago: University of Chicago Press.
Paszkowski, Lech 1971: John Stanislaw Kubary—Naturalist and Ethnographer of the Pacific Islands. The Australian Zoologist 16, pp. 43–70.
Pratt, Mary Louise 2008: Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. 2nd ed. London: Routledge.
Rücker, Elisabeth 1967: Maria Sibylla Merian 1647–1717. Nuremberg: Germanisches Nationalmuseum.
Sáchez, Dolores 2011: On the Translation of a Misogynist Scientific Treatise in Early Twentieth-Century Spain. The Translator: Studies in Intercultural Communication 17(2), pp. 325–348. DOI: 10.1080/13556509.2011.10799492.
Schiebinger, Londa 1999: Has Feminism Changed Science? Cambridge: Harvard University Press.
Schiebinger, Londa 2004: Plants and Empire: Colonial Bioprospecting in the Atlantic World. Cambrdige: Harvard University Press.
Schiebinger, Londa 2005: The European Colonial Science Complex. Isis: A Journal of the History of Science Society 96, pp. 52–55.
Schmidt-Loske, Katharina 2007: Die Tierwelt der Maria Sibylla Merian. Marburg: Basilisken-Presse.
Schuberg, August 1895: Carl Semper. Arbeiten aus dem Zoologisch-Zootomischen Institut in Würzburg 10, pp. III–XXII.
Shapin, Steven 1989: The Invisible Technician. American Scientist 77, pp. 554–563.
Smith, Woodruff 1978: The German Colonial Empire. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Tyner, Judith A. 2020: Women in American Cartography: An Invisible Social History. Lanham, MA: Lexington Books.
Weston, Nathaniel Parker 2012: Scientific Authority, Nationalism, and Colonial Entanglements between Germany, Spain, and the Philippines, 1850 to 1900. Thesis (Ph.D.). University of Washington. Available online: https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/
handle/1773/20680/Weston_washington_0250E_10503.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Wikipedia 2020a: Karl Semper. Available online: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Semper.
Wikipedia 2020b: Carl Semper. Available online: https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Semper.
Wikipedia 2020c: Jan Kubary. Available online: https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Kubary.
Wikipedia 2020d: Johann Stanislaus Kubary. Available online: https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Stanislaus_Kubary.
Wikipedia 2020e: John Stanislaw Kubary. Available online: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Stanislaw_Kubary.
Wildenthal, Lora 2001: German Women for Empire, 1884–1945. Durham: Duke University Press.
Wuerch William L. and Dirk Anthony 1994: Historical Dictionary of Guam and Micronesia. Lanham, MD: Scarecrow Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Nathaniel Parker Weston
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
